馬さんの店　龍仙　上海園　横浜中華街

水煮鱼翅套餐（2片鱼翅）

1980日元(含税)

这是一份超值的套餐，里面有2块红烧鱼翅，馄饨汤，白米饭，炸菜，杏仁豆腐，如果你没有吃过鱼翅，请尝试一下我们的精致鱼翅！菜品就可以享用了♪

上海迷你点心套餐共6道菜

1870年jpy(含税)

我们受欢迎的点心套餐。一个人也能点一份丰盛超值的套餐，包括小笼包、五子炒饭、鸡汤粥、自制榨菜、饮料（生啤酒或乌龙茶）、杏仁等6种手工点心！豆腐。

饱腹课程

4400日元(含税)

三种冷菜拼盘、炒白菜年糕、蛋黄酱虾、上海炒面，共11道菜肴！丰盛的菜肴，汇聚了我们的名菜！全家人的一顿饭。请用于各种宴会等。

唐人街的名店！

这是一家非常容易找到的餐厅，因为它的外观是唐人街特有的华丽红色♪我们的餐厅有各种各样的单点菜肴，从鱼翅、北京烤鸭、辣椒酱虾等正宗中国菜！到皮坦和毛豆等菜肴，我们有各种各样的菜品，包括快速菜单！

提供横滨唐人街独有的正宗中华料理

这是一家可以品尝到鱼翅、北京烤鸭等正宗中国美食的餐厅！

水煮鱼翅套餐（2片鱼翅）

1980日元(含税)

2 红烧鱼翅/馄饨汤/白米饭/榨菜/杏仁豆腐

鱼翅炒饭套餐（2片鱼翅）

2200日元(含税)

水煮鱼翅2块/五目炒饭/馄饨汤/榨菜/杏仁豆腐

大鱼翅水煮套装

4070日元(含税)

大水煮鱼翅/馄饨汤/白米饭/炸菜/杏仁豆腐 *鱼翅与单品3,200日元（含税）相同，非常划算。

红烧鱼翅（1片）

3850日元(含税)

与啤酒一起美味

鱼翅粥/鱼翅炒饭/鱼翅荞麦面

各1760日元（含税）

鱼翅2片/鱼翅2片/鱼翅2片

豪华四件套北京烤鸭

2200日元(含税)

[肉类服务]加收550日元（含税）

1/4 烤鸭

1870年jpy(含税)

半只翅膀 3520 日元（含税）/ 1 只翅膀 6820 日元（含税） 中华美食 *照片为示例。

龙鲜粥/烤葱粥

各935日元（含税）

【人气No.1】虾、鱿鱼、扇贝、白鱼/【人气No.3】

鱼翅粥

1760日元(含税)

【人气No.2】粥2块

蔬菜粥/花生粥

各715日元（含税）

*图为蔬菜粥

牛杂粥/鸡肉粥

各770日元（含税）

*图为牛杂粥

虾仁粥/麻婆粥

825日元/935日元（含税）

*图为虾仁粥

五种凉菜拼盘

¥2970(含税)

三种冷盘拼盘

2200日元(含税)

蒜蓉凉拌黄瓜虾米/青椒凉拌豆腐干

各825日元（含税）

*照片为冷冻黄瓜和蒜蓉虾米。

酱油鸡翅

715日元(含税)

粘鸡/绍兴酒鸡（也有酱油味）/川式冰鲜鱿鱼

各935日元（含税）

*照片是波波鸡。

酿肠/冷胗

605日元/825日元（含税）

*照片为肠道

烤箱烤鸭

1870年jpy(含税)

凉辣椒豆腐/带皮炒花生（咸）

825日元/440日元（含税）

*照片为冰镇辣椒和豆腐。

凉拌海蜇/酱鸭

1045日元/1320日元（含税）

*图为冷海蜇菜

绍兴酒腌皮坦/鲍鱼（也有酱油味）

550日元/1540日元（含税）

*照片是胡椒

蒜蓉酱油猪肉（也有酱油口味）/叉烧/中式番茄生菜沙拉

各935日元（含税）

*图为蒜蓉酱油猪肉

冰鲜牛杂/窑烤带骨鸡

880日元/1540日元（含税）

*照片为冷冻牛内脏。

毛豆/炸菜/韩国泡菜

各440日元（含税）

杂彩土特产（1包）550日元（含税）*照片为毛豆

辣酱虾/红烧鱼翅

1870日元/3850日元（含税）

*照片为辣椒酱虾

蛋黄酱炒海鲜/虾

1980日元/2200日元（含税）

*图为炒海鲜

蚝油炸虾/炸蛤蜊

1980日元/1540日元（含税）

*照片为炸虾。

蚝油鲍鱼/黑椒炒蚝

2640日元/2200日元（含税）

*图为蚝油炖鲍鱼

川式榨菜鱼/奶油鲍鱼

1540日元/2640日元（含税）

鱿鱼白菜炒 1,430日元（含税） *照片为川式芥菜炖鱼

【推荐菜品】烤海鲜

2420日元（含税）

一开始很脆，慢慢地就变成了脆脆的，里面有很多海鲜。

糖醋白鱼/煲仔虾粉丝

1870日元/1980日元（含税）

*照片为糖醋汁白鱼

上海酱油熏鱼

1870年jpy(含税)

炸鸭舌

1870年jpy(含税)

【配啤酒美味】听说鸭舌也很好吃。尝试一次。

腰果鸡肉炒

1540 jpy(含税)

【配啤酒美味】隐藏人气菜单 坚果和鸡肉香，配啤酒绝配！

酱油猪脚/孜然炒鸭肉

1045日元/1760日元（含税）

*图为酱油猪脚。

炸猪肉/青椒牛肉酱

1650日元/1760日元（含税）

*照片为炸猪肉

炸鸡/葱油糖醋鸡/肉末炒茄子/牛杂粉丝煲

各1540日元（含税）

*照片为炸鸡

辣炒牛杂/回锅肉(hoikoro)/青椒肉末/sbuta

各1320日元（含税）

*图为辣炒牛杂

酱油焖肉

990日元(含税)

上海酱油白鼓

1650日元(含税)

梅菜蒸五花肉

1980日元(含税)

麻婆粉丝/冬菇笋鸡蛋蔬菜炒

各1430日元（含税）

*照片为麻婆粉丝

麻婆豆腐/炒白菜/炒生粉/蚝油炒生菜

各1100日元（含税）

*图为麻婆豆腐

炒韭菜球/空心菜

1210日元/1650日元（含税）

*照片为韭菜球

蟹肉丸/炒虾蛋/炒松子玉米/八方娜

各1540日元（含税）

*照片为蟹球

烧焦的五子暗挂

1980日元(含税)

炒年糕和蔬菜

1430日元(含税)

【上海年菜】上海过年的主食，很多顾客都会点这道菜。

西红柿炖鸡蛋/白菜奶油炖菜

各1320日元（含税）

*照片为炖鸡蛋和西红柿。

荞麦面配2片煮熟的鱼翅/猪肉和芥菜荞麦面

1760日元/990日元（含税）

*照片为荞麦面配两片煮鱼翅。

【推荐面条】担担面/温葱荞麦面或冷葱荞麦面

各935日元（含税）

*照片为担担门

白子荞麦面或白子饭/上海炒面配胡椒肉和酱汁/虾担面

各1100日元（含税）

*照片为白子荞麦面

拉面（盐/酱油）/云吞面/叉烧拉面/五子炒饭

各880日圆（含税）

*照片为拉面

鱼翅炒饭2块/海鲜炒面

1760日元/1210日元（含税）

*照片为两片煮鱼翅炒饭。

五目饭/[啤酒美味]炸酱面/五目荞麦面

各935日元（含税）

*照片为五木挂饭。

天津饭/虾仁炒饭/青椒牛肉炒饭/三拉面/酱鸭面

各1100日元（含税）

*照片为天神饭

五烤日式炒面

990日元(含税)

螃蟹鱼翅汤/三料鱼翅汤/鲍鱼汤

各2200日元（含税）

*图为螃蟹鱼翅汤

人参鸡汤/豆腐鱼浓汤

各1540日元（含税）

*图为人参鸡汤

玉米汤/鸡蛋汤/蔬菜汤（也可以不加鸡蛋）

各1100日元（含税）

*照片为玉米汤

馄饨汤/川辣汤

880日元/990日元（含税）

*图为馄饨汤

施亨霍费尔

935日元(含税)

上海时间中国美食

上海馄饨

990日元(含税)

※照片就是一个例子。中式美食

【横滨中华街点心博览会银奖】小笼包3个

¥660(含税)

汤在嘴里会滋滋作响！小心火候！

[横滨中华街点心博览会银奖] 五目糯米烧麦 3 件

¥594(含税)

【上海特产】肉是横滨的滨猪肉，糯米是熊本合志市有机种植的。比中国的炸玉米饼更实惠、更美味。这是上海菜单上的主食。

虾烧卖3个/蒸虾饺3个/水饺5个/【推荐点心】鱼翅饺3个

各660日元（含税）

*照片为烧卖虾

猪肉烧卖 3 块/Soki 烧卖 4 块

594日元/836日元（含税）

*照片为猪肉烧麦

3 韭菜虾仁馒头

¥660(含税)

【配啤酒美味】外皮酥脆，内里多汁，很适合配啤酒。

烤饺子5个/咖喱煎饺5个/烤小笼包3个/春卷3个/萝卜麻糬2个

各660日元（含税）

*照片为炸饺子

4个春饼/2个熊猫包

每个550日元（含税）

*照片为春年糕

炸馒头1个/炸馄饨8个

220日元/990日元（含税）

*图为中式炸面包

杏仁豆腐/2个小肉包/2个小安满包/2个中式包子

各440日元（含税）

*照片为中式馒头

花卷炸面包/椰子麻糬 3个

330日元/605日元（含税）

*照片为花卷炸面包

2个桃子包子

550日元(含税)

蛋挞

柜台销售

酥脆的面团里夹着浓郁的奶油

上海名牌鲜肉月饼/富山米粉月饼

350日元/300日元（含税）

不甜的猪肉馅和脆皮/面团是米粉和蔬菜粉

上海迷你点心套餐共6道菜

1870年jpy(含税)

【一人份也可以点！】 1. 手工点心（小笼包/虾饺/虾烧麦/猪肉饺/糯米烧卖/马饺）/2. 鸡汤粥/4. . 自制杂斋饮料（生啤酒或乌龙茶）/6.

黑醋小布塔/青椒肉/炒肉/鱼翅蛋炒

各1430日元（含税）

附云汤（粥选无汤）/白饭或粥/榨菜/杏仁豆腐 *点餐时请注明为套餐。

虾辣椒

1870年jpy(含税)

附云汤（粥选无汤）/白饭或粥/榨菜/杏仁豆腐 *点餐时请注明为套餐。

麻婆豆腐/体力（叉烧、鸡翅、黄瓜）

各1210日元（含税）

附云汤（粥选无汤）/白饭或粥/榨菜/杏仁豆腐 *点餐时请注明为套餐。

[马三的粥套餐] 鸡肉粥套餐

1100日元(含税)

早上粥（请选择粥）【鸡肉粥、皮坛粥、牛杂粥、蔬菜粥】/炸菜/春卷/迷你沙拉（随季节变化）/杏仁豆腐/乌龙茶1杯

【马氏粥套餐】龙泉粥套餐（虾、扇贝、鱿鱼、白鱼）

¥1320(含税)

早上粥（请选择粥）【龙鲜粥、麻婆粥、葱粥】/炸菜/春卷/迷你沙拉（随季节变化）/杏仁豆腐/乌龙茶1杯

鱼翅套装

1870年jpy(含税)

早粥（鱼翅）/炸菜/春卷/迷你沙拉（随季节变化）/杏仁豆腐/乌龙茶1杯

套餐可选：面条+点心或米饭+泡菜+杏仁豆腐

各1210日元（含税）

面条 (请选择一项) [拉面、葱荞麦面、猪肉高菜荞麦面、担担面] / 点心或米饭 (请选择一项) [米饭、3个蒸饺、半炒饭] / 含泡菜和甜点特产炸菜/杏仁豆腐

家庭套餐

12100日元(含税)

3至5人份【鱼翅/螃蟹/虾/牛肉/猪肉/鸡肉】1.四种凉菜/2.蟹翅汤/3.虾配蛋黄酱或辣椒酱/4. /5. 炸鸡 / 6. 马三小笼包（横滨唐人街点心大赛银奖） / 7. 海派炒饭 / 8. 甜点 / 9. 茶壶乌龙茶

这是一家非常容易找到的餐厅，因为它的外观是唐人街特有的华丽红色♪我们的餐厅有各种各样的单点菜肴，从鱼翅、北京烤鸭、辣椒酱虾等正宗中国菜！到皮坦和毛豆等菜肴，我们有各种各样的菜品，包括快速菜单！

说到中餐，就是这里了！我们有像电影布景一样的大圆桌♪围着圆桌社交一定会加深你们的友谊！非常适合欢迎和欢送会、公司娱乐和家庭聚会。可用于晚宴、圈子聚会等多种场合。

餐厅内部以白色为基色，搭配红色桌布，气氛非常明亮。宽敞开放，可以放松心情，享受美好时光！还有两人桌座位，非常适合约会！重要的纪念日等请使用它！

圆桌宴席是最好的！

我们有几张大圆桌！当您想到中国菜时，您就会想到圆桌，在圆桌周围享受热闹的宴会，我们还有各种各样的套餐，非常适合宴会！您可以举办欢迎和欢送会，它可以用于各种场合！

店内干净整洁，任何人都可以轻松进入！

店内以白色为基调，配以令人印象深刻的红色，营造出明亮而又平静的氛围！这是一个非常舒适的空间，可以让您放松身心，享受逗留时光。也欢迎儿童入住，所以如果您是有小孩的家庭，请随时光临我们！

餐桌座位10位 × 1

我们有一个最多可容纳10人的大圆桌！在我们时尚的木纹圆桌周围尽情享受我们的正宗中国菜！我们还为大型团体提供了各种美味佳肴。派对优惠！

餐桌座位4位 × 3

备有 3 桌 4 人座位！非常适合小团体，例如与家人和朋友一起用餐或观光的客人。我们的套餐是超值套餐，有面条、点心、泡菜、甜点等。请使用它！

餐桌座位10位 × 1

我们还有不同类型的10人圆桌！鲜红色的圆桌营造出壮观的氛围。非常适合儿童庆祝活动、欢迎和欢送聚会、长寿庆祝活动等。我们的套餐包含我们的名菜，非常适合庆祝活动。请好好利用它！

餐桌座位7位 × 1

通过连接桌子，您可以创建 7 人的座位。非常适合女孩的夜晚外出或小型宴会。我们欢迎儿童光临我们的商店，因此我们可以毫无问题地容纳带小孩的妈妈聚会。尽情享受吧！

餐桌座位2位 × 3

我们有3张桌子，可以容纳2人。非常适合两人旅行或约会的人！我们的餐厅还提供多种外卖菜单。我们有各种产品，包括我们著名的小笼包和五目麻糬米烧卖，所以请把它们当作伴手礼来利用！

餐桌座位12位 × 1

通过连接桌子，您可以容纳 12 人，非常适合聚会和活动启动。餐厅的内部充满明亮、干净的气氛，因此您的客人一定会喜欢的。享用我们的招牌绍兴酒！

沙发席位1位 × 3

还有沙发座位！非常舒适的座位，适合在唐人街逛完后休息一下。杏仁豆腐、炸花卷、桃子包、蛋挞等舒缓疲惫身体的美味甜点，一定要来尝尝！

包租40位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

我们还接受最多 40 人的私人预订！将您可以尽情享受正宗中国美食的豪华聚会交给我们吧！享受我们的名菜和美味的绍兴酒！

从港未来线元町中华街站步行约6分钟，从石川町站等其他车站也可前往！华丽的红色外观和“马桑商店”的招牌是其地标。这家店很显眼，很容易找到。我们竭诚为您提供美味正宗的中国美食和饮品，期待您的光临！

中国菜独有的圆桌！

围坐在圆桌旁享用精致正宗的中国美食！我们还有充足的酒水！

也欢迎正常用餐！

我们还提供各种常规餐点，包括套餐和点心套餐！

店里很干净！

店里给人一种干净整洁的感觉。我们的工作人员将很乐意为您提供帮助，因此请随时与我们联系！

鱼翅套餐超划算！

还有使用大量鱼翅的套餐！您可以尽情享受各种鱼翅料理！

套餐也超划算！

我们还有各种套餐，包括3至5人的家庭套餐！

我们还提供多种与您的食物搭配的酒精饮料！

啤酒、白酒、绍兴酒等酒类种类丰富！

我们有各种精美的鱼翅菜肴！

您还可以把我们著名的点心带回家！

单点菜品真多！

螃蟹和鱼翅的豪华汤也很美味！

我们还提供种类丰富的套餐！