馬さんの店　龍仙　上海園　横浜中華街

水煮魚翅套餐（2片魚翅）

1980日元(含税)

這是一份超值的套餐，包括2個紅燒魚翅、餛飩湯、白米飯、炸菜、杏仁豆腐！

上海迷你點心套餐共6道菜

1870年jpy(含税)

我們受歡迎的點心套餐。一個人也能點一份豐盛超值的套餐，包括小籠包、五子炒飯、雞湯粥、自製榨菜、飲料（生啤酒或烏龍茶）、杏仁等6種手工點心！

飽腹課程

4400日元(含税)

三種冷菜拼盤、炒白菜年糕、蛋黃醬蝦、上海炒麵，共11道菜餚！ 豐盛的菜餚，匯聚了我們的名菜！

唐人街的名店！

這是一家非常容易找到的餐廳，因為它的外觀是唐人街特有的華麗紅色♪我們的餐廳有各種各樣的單點菜餚，從魚翅、北京烤鴨、辣椒醬蝦等正宗中國菜！ 到皮坦和毛豆等菜餚，我們有各種各樣的菜餚，包括快速菜單！

提供橫濱唐人街獨有的道地中華料理

這是一家可以品嚐到魚翅、北京烤鴨等正宗中國美食的餐廳！

水煮魚翅套餐（2片魚翅）

1980日元(含税)

2 紅燒魚翅/餛飩湯/白飯/榨菜/杏仁豆腐

魚翅炒飯套餐（魚翅2片）

2200日元(含税)

水煮魚翅2塊/五目炒飯/餛飩湯/榨菜/杏仁豆腐

大魚翅水煮套裝

4070日元(含税)

大水煮魚翅/餛飩湯/白米飯/炸菜/杏仁豆腐 *魚翅與單品3,200日元（含稅）相同，非常划算。

紅燒魚翅（1片）

3850日元(含税)

與啤酒一起美味

魚翅粥/魚翅炒飯/魚翅蕎麥麵

各1760日圓（含稅）

魚翅2片/魚翅2片/魚翅2片

豪華四件套北京烤鴨

2200日元(含税)

[肉類服務]加收550日圓（含稅）

1/4 烤鴨

1870年jpy(含税)

半隻翅膀 3520 日圓（含稅）/ 1 隻翅膀 6820 日圓（含稅） 中華美食 *照片為範例。

龍鮮粥/烤蔥粥

各935日圓（含稅）

【人氣No.1】蝦、魷魚、扇貝、白魚/【人氣No.3】

魚翅粥

1760日元(含税)

【人氣No.2】粥2塊

蔬菜粥/花生粥

各715日元（含稅）

*圖為蔬菜粥

牛雜粥/雞粥

各770日元（含稅）

*圖為牛雜粥

蝦仁粥/麻婆粥

825日圓/935日圓（含稅）

*圖為蝦仁粥

五種涼菜拼盤

¥2970(含税)

三種冷盤拼盤

2200日元(含税)

蒜蓉涼拌黃瓜蝦米/青椒涼拌豆乾

各825日元（含稅）

*照片為冷凍黃瓜和蒜蓉蝦米。

醬油雞翅

715日元(含税)

棒棒雞/紹興酒雞（也有醬油味）/川式冰鮮魷魚

各935日圓（含稅）

*照片是波波雞。

釀腸/冷胗

605日圓/825日圓（含稅）

*照片為腸道

烤箱烤鴨

1870年jpy(含税)

涼辣椒豆腐/帶皮炒花生（鹹）

825日圓/440日圓（含稅）

*照片為冰鎮辣椒和豆腐。

涼拌海蜇/醬鴨

1045日圓/1320日圓（含稅）

*圖為冷海蜇菜

紹興酒醃皮坦/鮑魚（也有醬油味）

550日圓/1540日圓（含稅）

*照片是胡椒

蒜蓉醬油豬肉（也有醬油味）/叉燒/中式番茄生菜沙拉

各935日圓（含稅）

*圖為蒜蓉醬油豬肉

冰鮮牛雜/窯烤帶骨雞

880日圓/1540日圓（含稅）

*照片為冷凍牛內臟。

毛豆/炸菜/韓國泡菜

各440日元（含稅）

雜彩土特產（1包）550日圓（含稅）*照片為毛豆

辣醬蝦/紅燒魚翅

1870日圓/3850日圓（含稅）

*照片為辣椒醬蝦

蛋黃醬炒海鮮/蝦

1980日圓/2200日圓（含稅）

*圖為炒海鮮

蠔油炸蝦/炸蛤蜊

1980日圓/1540日圓（含稅）

*照片為炸蝦。

蠔油鮑魚/黑椒炸蠔

2640日圓/2200日圓（含稅）

*圖為蠔油燉鮑魚

川式榨菜魚/奶油鮑魚

1540日圓/2640日圓（含稅）

魷魚高麗菜炒 1,430日圓（含稅） *照片為川式芥菜燉魚

【推薦菜色】烤海鮮

2420日圓（含稅）

一開始很脆，慢慢變成了脆脆的，裡面有很多海鮮。

糖醋白魚/煲仔蝦粉絲

1870日圓/1980日圓（含稅）

*照片為糖醋汁白魚

上海醬油燻魚

1870年jpy(含税)

炸鴨舌

1870年jpy(含税)

【配啤酒美味】聽說鴨舌也很好吃。嘗試一次。

腰果雞肉炒

1540 jpy(含税)

【配啤酒美味】隱藏人氣菜單 堅果雞肉香，配啤酒絕配！

醬油豬腳/孜然炒鴨肉

1045日圓/1760日圓（含稅）

*圖為醬油豬腳。

炸豬肉/青椒牛肉醬

1650日圓/1760日圓（含稅）

*照片為炸豬肉

炸雞/蔥油糖醋雞/肉末炒茄子/牛雜粉絲煲

各1540日圓（含稅）

*照片為炸雞

辣炒牛雜/回鍋肉(hoikoro)/青椒肉末/sbuta

各1320日元（含稅）

*圖為辣炒牛雜

醬油癤肉

990日元(含税)

上海醬油白鼓

1650日元(含税)

梅菜蒸五花肉

1980日元(含税)

麻婆粉絲/冬菇筍雞蛋蔬菜炒

各1430日圓（含稅）

*照片為麻婆粉絲

麻婆豆腐/炒高麗菜/炒生粉/蠔油炒生菜

各1100日元（含稅）

*圖為麻婆豆腐

炒韭菜球/空心菜

1210日圓/1650日圓（含稅）

*照片為韭菜球

蟹丸/炒蝦蛋/炒松子玉米/八方娜

各1540日圓（含稅）

*照片為蟹球

燒焦的五子暗掛

1980日元(含税)

炒年糕和蔬菜

1430日元(含税)

【上海年菜】上海過年的主食，許多顧客都會點這道菜。

番茄燉蛋/高麗菜奶油燉菜

各1320日元（含稅）

*照片為燉蛋和番茄。

蕎麥麵配2片煮熟的魚翅/豬肉和芥菜蕎麥麵

1760日圓/990日圓（含稅）

*照片為蕎麥麵配兩片煮魚翅。

【推薦麵條】擔擔麵/溫蔥蕎麥麵或冷蔥蕎麥麵

各935日圓（含稅）

*照片為擔擔門

白子蕎麥麵或白子飯/上海炒麵配胡椒肉和醬汁/蝦擔麵

各1100日元（含稅）

*照片為白子蕎麥麵

拉麵（鹽/醬油）/餛飩麵/叉燒拉麵/五子炒飯

各880日圓（含稅）

*照片為拉麵

魚翅炒飯2塊/海鮮炒麵

1760日圓/1210日圓（含稅）

*照片為兩片煮魚翅炒飯。

五目飯/[啤酒美味]炸醬麵/五目蕎麥麵

各935日圓（含稅）

*照片為五木掛飯。

天津飯/蝦仁炒飯/青椒牛肉炒飯/三拉麵/醬鴨麵

各1100日元（含稅）

*照片為天神飯

五烤日式炒麵

990日元(含税)

螃蟹魚翅湯/三料魚翅湯/鮑魚湯

各2200日元（含稅）

*圖為螃蟹魚翅湯

人參雞湯/豆腐魚濃湯

各1540日圓（含稅）

*圖為人參雞湯

玉米湯/雞蛋湯/蔬菜湯（也可以不加雞蛋）

各1100日元（含稅）

*照片為玉米湯

餛飩湯/川辣湯

880日圓/990日圓（含稅）

*圖為餛飩湯

施亨霍費爾

935日元(含税)

上海時間中國美食

上海餛飩

990日元(含税)

※照片就是一個例子。中式美食

【橫濱中華街點心博覽會銀獎】小籠包3個

¥660(含税)

湯在嘴裡會滋滋作響！

[橫濱中華街點心博覽會銀獎] 五目糯米燒麥 3 件

¥594(含税)

【上海特產】肉是橫濱的濱豬肉，糯米是熊本合志市有機種植的。比中國的墨西哥玉米餅更實惠、更美味。這是上海菜單上的主食。

蝦子燒賣3個/蒸蝦餃3個/水餃5個/【推薦點心】魚翅餃3個

各660日元（含稅）

*照片為燒賣蝦

豬肉燒賣 3 塊/Soki 燒賣 4 塊

594日圓/836日圓（含稅）

*照片為豬肉燒麥

3 韭菜蝦仁饅頭

¥660(含税)

【配啤酒美味】外皮酥脆，內裡多汁，很適合配啤酒。

烤餃子5個/咖哩煎餃5個/烤小籠包3個/春捲3個/蘿蔔麻糬2個

各660日元（含稅）

*照片為炸餃子

4個春餅/2個熊貓包

每個550日元（含稅）

*照片為春年糕

炸饅頭1個/炸餛飩8個

220日圓/990日圓（含稅）

*圖為中式炸麵包

杏仁豆腐/2個小肉包/2個小包子/2個包子

各440日元（含稅）

*照片為中式饅頭

花捲炸麵包/椰子麻糬 3個

330日圓/605日圓（含稅）

*照片為花捲炸麵包

2個桃子包子

550日元(含税)

蛋塔

櫃檯銷售

酥脆的麵團裡夾著濃鬱的奶油

上海名牌鮮肉月餅/富山米粉月餅

350日圓/300日圓（含稅）

不甜豬肉餡和脆皮/米粉和蔬菜粉麵團

上海迷你點心套餐共6道菜

1870年jpy(含税)

【一人份也可以點！烏龍茶）/6.

黑醋小布塔/青椒肉/炒肉/魚翅蛋炒

各1430日圓（含稅）

附雲湯（粥不加湯）/白飯或粥/榨菜/杏仁豆腐 *點餐時請註明為套餐。

蝦辣椒

1870年jpy(含税)

附雲湯（粥不加湯）/白飯或粥/榨菜/杏仁豆腐 *點餐時請註明為套餐。

麻婆豆腐/體力（叉燒、雞翅、小黃瓜）

各1210日元（含稅）

附雲湯（粥不加湯）/白飯或粥/榨菜/杏仁豆腐 *點餐時請註明為套餐。

[馬三的粥套餐] 雞肉粥套餐

1100日元(含税)

早上粥（請選粥）【雞肉粥、皮壇粥、牛雜粥、蔬菜粥】/炸菜/春捲/迷你沙拉（隨季節變化）/杏仁豆腐/烏龍茶1杯

【馬氏粥套餐】龍泉粥套餐（蝦子、扇貝、魷魚、白魚）

¥1320(含税)

早上粥（請選粥）【龍鮮粥、麻婆粥、蔥粥】/炸菜/春捲/迷你沙拉（隨季節變化）/杏仁豆腐/烏龍茶1杯

魚翅套裝

1870年jpy(含税)

早粥（魚翅）/炸菜/春捲/迷你沙拉（隨季節變化）/杏仁豆腐/烏龍茶1杯

套餐可選：麵條+點心或米飯+泡菜+杏仁豆腐

各1210日元（含稅）

麵條 (請選一個) [拉麵、蔥蕎麥麵、豬肉高菜蕎麥麵、擔擔麵] / 點心或米飯 (請選擇一項) [米飯、3個蒸餃、半炒飯] / 另附泡菜和甜點特產炸菜/杏仁豆腐

家庭套餐

12100日元(含税)

3至5人份【魚翅/螃蟹/蝦/牛肉/豬肉/雞肉】1.四種涼菜/2.蟹翅湯/3.蝦配蛋黃醬或辣椒醬/4. /5. 炸雞/ 6.馬三小籠包（橫濱唐人街點心大賽銀獎） / 7. 海派炒飯/ 8. 甜點/ 9. 茶壺烏龍茶

這是一家非常容易找到的餐廳，因為它的外觀是唐人街特有的華麗紅色♪我們的餐廳有各種各樣的單點菜餚，從魚翅、北京烤鴨、辣椒醬蝦等正宗中國菜！ 到皮坦和毛豆等菜餚，我們有各種各樣的菜餚，包括快速菜單！

當你想到中國菜時，就是這裡了！ 我們有一個看起來像電影佈景的大圓桌♪圍著圓桌進行社交活動一定會加深你們的友誼！於晚宴、圈子聚會等多種場合。

餐廳內部以白色為基調，搭配紅色桌布，氣氛非常明亮。

圓桌宴席是最好的！

我們有幾張大圓桌！它可以用於各種場合！

店內乾淨整潔，任何人都可以輕鬆進入！

店內以白色為基調，配上令人印象深刻的紅色，明亮而又平靜的氛圍！也歡迎兒童入住，所以如果您是有小孩的家庭，請隨時光臨我們！

餐桌座位10位 × 1

我們有一個可容納10人的大圓桌！

餐桌座位4位 × 3

備有 3 桌 4 人座位！我們的套餐是超值套餐，包括麵條、點心、泡菜、甜點等。請使用它！

餐桌座位10位 × 1

我們還有不同類型的10人圓桌！非常適合兒童慶祝活動、歡迎和歡送聚會、長壽慶祝活動等。我們的套餐包含我們的名菜，非常適合慶祝活動。請好好利用它！

餐桌座位7位 × 1

透過連接桌子，您可以創建 7 人的座位。非常適合女孩的夜晚外出或小型宴會。我們歡迎兒童光臨我們的商店，因此我們可以毫無問題地容納帶小孩的媽媽聚會。盡情享受吧！

餐桌座位2位 × 3

我們有3張桌子，可以容納2人。非常適合情侶旅行或約會！我們有各種產品，包括我們著名的小籠包和五目麻糬米燒麥，所以請把它們當作伴手禮來利用！

餐桌座位12位 × 1

透過連接桌子，您可以容納 12 人，非常適合聚會和活動啟動。店內明亮、乾淨的氛圍，一定會讓您的客人感到高興。享受我們的招牌紹興酒！

沙發座位1位 × 3

還有沙發座位！ 非常舒適的座位，逛完唐人街後請稍事休息。杏仁豆腐、炸花捲、桃子包、蛋塔等舒緩疲憊身體的美味甜點，一定要來嚐嚐！

包箱40位 × 1

• 包場式

  全店

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

我們也接受最多 40 人的私人預訂！

從港未來線元町中華街車站步行約6分鐘，也可從石川町站等其他車站前往！ 華麗的紅色外觀和“馬先生商店”的招牌就是其中的地標。這家店很顯眼，很容易找到。我們竭誠為您提供美味正宗的中國美食和飲品，期待您的光臨！

中國菜獨有的圓桌！

圍坐在圓桌旁享用精緻正宗的中國美食！

也歡迎正常用餐！

我們還提供各種常規餐點，包括套餐和點心套餐！

店裡很乾淨！

店裡給人一種乾淨整潔的感覺。我們的工作人員將很樂意為您提供協助，因此請隨時與我們聯繫！

魚翅套餐超划算！

還有大量使用魚翅的套餐！

套餐也超划算！

我們還有各種套餐，包括3至5人的家庭套餐！

我們還提供多種與您的食物搭配的酒精飲料！

啤酒、白酒、紹興酒等酒類種類豐富！

我們有各種精美的魚翅菜餚！

您還可以把我們著名的點心帶回家！

單點菜色真多！

螃蟹和魚翅的豪華湯也很美味！

我們還提供種類豐富的套餐！